search

faustedition / faust-gen-html

Pipelines to generate HTML for the Faust edition's reading texts and prints.
1 stars 4 forks source link

app text on 3990 - 4015 destroyed #528

Closed gerritbruening closed 6 years ago

gerritbruening commented 6 years ago

https://github.com/faustedition/faust-gen-html/issues/511#issuecomment-395972249

  • 3990-4015 -- fehlt der Fußnotentext auch in der Story_u1aa-Datei -- fehlt ebenso in XML -- in Validierung vorhanden -- kein Eintrag in app1norm.txt -- vorhanden in der Ausgangsdatei

Das Problem würde durch

kein Eintrag in app1norm.txt

erklärt werden, aber https://github.com/faustedition/faust-gen-html/blob/master/text/app1norm.txt#L295 steht der Eintrag.

thvitt commented 6 years ago

An der entsprechenden Stelle landet folgendes im app1norm.xml:

  <!--       3990[]{} <i>3990–4015</i>] <i>Die Verse sind im Druck auffallend durch ihre zweistufige Einrückung, die aber optisch, nicht strukturell bedingt zu sein scheint (A 8, S. 198–199): 3900–3903 ½ cm eingerückt, 3996–4015 1,0 cm. [type=7]</i>-->
  <app>
    <f:ins n="3990" place="only-app"/>
    <ref>3990–4015</ref>
    <lem/>
  </app>

Ich gehe davon aus, dass dies durch den : ausgelöst wird und hier der Versuch, das als subst zu codieren, schief geht (vgl. #366).