maven build creates variant htmls too late

[thvitt]

Running the maven build on an empty build directory runs print2html.xsl before the variants/*.html have been generated. As a consequence, these files cannot be read.

[thvitt]

will focus on the gradle build