Allow implementing type switch on family of nested IP address

[mraerino]

This is needed to fix https://github.com/e-breuninger/terraform-provider-netbox/issues/598 without breaking the provider for v3 users