Remove edx mail address on footer e-mails on Ecommerce notification

[igobranco]

We need to remove the mail address of edx on ecommerce e-mail emails 141 Portland St, Cambridge, MA 02142.

Text on that email:

Olá Ivo Branco Teste12345,

Obrigado por comprar Seat in Ivo's Sandbox with verified certificate. Um débito aparecerá no extrato do seu cartão de crédito ou débito com o nome da empresa '[ecommerce.dev.nau.fccn.pt](http://ecommerce.dev.nau.fccn.pt/)'.

Pode aceder ao seu curso e concluir a validação (se necessário) no seu painel de controlo [ecommerce.dev.nau.fccn.pt](http://ecommerce.dev.nau.fccn.pt/).

Para explorar outros cursos, visite o site [ecommerce.dev.nau.fccn.pt](http://ecommerce.dev.nau.fccn.pt/). Todos os dias são adicionados mais cursos!

[Ver Confirmação de Pagamento](https://ecommerce.dev.nau.fccn.pt/checkout/receipt/?order_number=OPENEDX-100029)
Obrigado. Esperamos que goste do curso!

equipa [ecommerce.dev.nau.fccn.pt](http://ecommerce.dev.nau.fccn.pt/)

Está a receber este email porque reservou um lugar na [ecommerce.dev.nau.fccn.pt](http://ecommerce.dev.nau.fccn.pt/) no curso Seat in Ivo's Sandbox with verified certificate.

Direitos de Autor © 2024 [ecommerce.dev.nau.fccn.pt](http://ecommerce.dev.nau.fccn.pt/). Todos os direitos reservados.
141 Portland St, Cambridge, MA 02142

Screenshot of that email on GMail:

[igobranco]

The solution could be overriding the files of ecommerce on nau-theme repository inside the nau theme.

The generic email base templates

• ecommerce/templates/oscar/customer/email_base.html
• ecommerce/templates/oscar/communication/email_base.html

Or a changing the specific html

• ecommerce/templates/oscar/communication/emails/commtype_course_purchased_body.html

[igobranco]

An additional problem is the email plain text send as referencing to The edX team:

In portuguese:

Confirmação de Recibo para: Seat in Ivo's Sandbox with verified certificate

Olá Ivo Branco Teste12345,

Obrigado por comprar Seat in Ivo's Sandbox with verified certificate. Um débito aparecerá no extrato do seu cartão de crédito ou débito com o nome da empresa 'ecommerce.dev.nau.fccn.pt'.

Pode aceder ao seu curso e concluir a validação (se necessário) no seu painel de controlo ecommerce.dev.nau.fccn.pt.
Para explorar outros cursos, visite o site ecommerce.dev.nau.fccn.pt. Todos os dias são adicionados mais cursos!

Para ver as suas informações de pagamento, visite o seguinte site.
https://ecommerce.dev.nau.fccn.pt/checkout/receipt/?order_number=OPENEDX-100029

Obrigado. Esperamos que goste do curso!

equipa ecommerce.dev.nau.fccn.pt

A equipa edX

[igobranco]

Force translate all strings where its original text has hard coded the "edx" string, on English (en) and also in Portuguese (pt-pt).