ksqsf
commented
1 week ago If you are using OpenCC for converting Simp to Trad, try setting the OpenCC profile to *2tw.json (TW variant) or *2hk.json (HK variant) in the settings.
Open jordan03819 opened 1 week ago
ksqsf
commented
1 week ago If you are using OpenCC for converting Simp to Trad, try setting the OpenCC profile to *2tw.json (TW variant) or *2hk.json (HK variant) in the settings.
some character forms are rarely used, and i have to switch to simplified to use the normal version. examples: 喫 worst one as this form is not an official variant anywhere, and is not in common use. 臺 this is the official form for 台 in taiwan, trying to add 台 into my custom phrases doesn't work, as it automatically gets converted to 臺. 羣 this is the official form in hong kong but not in taiwan, so this would be inconsistent with 臺. similarly, 群 doesn't work with custom phrases. 複 this one has to be included via custom phrases or through typing compounds, not by itself.
this can be solved by making 吃 the normal version and excluding custom phrases from traditional and simplified conversion.