search

fcolecumberri / Doddler_Bizarre_Adventure_in_the_Matriarchy

This is the translation project for the Alicesoft's Daiakuji game.
2 stars 0 forks source link

Morita Ai's name needs to be manually checked. #1

Open fcolecumberri opened 2 months ago

fcolecumberri commented 2 months ago

Since Ai in Morita Ai is written as 愛 which also means Love, the translation name fix process skipped her name. As a consequence, she appears as Morita Love (or just Love in some cases). Manually fix is needed.

KaroNiko commented 4 weeks ago

Deleted as off topic. I apologize. 🙏

fcolecumberri commented 4 weeks ago

I have no idea about how to extract the data from the discs (I am using the data from dlsite) I assume you will see the ALD files, also I think the second disk only have the audio stuff. There is no way you will need to change the language of your system.

I have no problem about getting contact here, actually this is the best place to contact me so other people that might know how to solve the issue might help and if this gets solved, people might see the conversation about how to solve it. However, please create a new issue. If people have similar problems, no one will assume the solution will be on the Morita Ai's name needs to be manually checked issue.