Also fix various CI build issues that have arisen since the last release:
Deal with changes to /usr/local permissions and homebrew path on macOS 14
Use vault.centos.org for yum repository, as mirror.centos.org has been decomissioned
Use devtoolset-9 instead of devtoolset-8 for manylinux2010 wheels, as libaom now requires a newer gcc
Disable tests for the musllinux python < 3.11 wheels. A segmentation fault is occurring in the docker image when run on a GHA runner, but I have not yet been able to replicate the issue elsewhere. This issue needs to be resolved before the next release. Otherwise the musllinux wheels for these python versions should be omitted.
Also fix various CI build issues that have arisen since the last release:
/usr/localpermissions and homebrew path on macOS 14