Only have the cortical area name and remove “selected area”

Bring back the dragging behavior of prior CB where when user drags the area/region, the pop up menu is not displayed
Exception when clicking on the cortical in 3D monitor
After creating a new custom cortical area it did not show up on CB
Cortical area 2D positions are being reset
Add a new OPU and connect an existing custom area to it, mapping does not show up unless Godot is restarted
Rename tooltip to “Add to brain region” then open region explorer let the user choose and existing region which will be majority of the case. At the bottom of the explorer add a button labeled “New Region” which would then open create new region.

Bring back the dragging behavior of prior CB where when user drags the area/region, the pop up menu is not displayed
Exception when clicking on the cortical in 3D monitor
After creating a new custom cortical area it did not show up on CB
Cortical area 2D positions are being reset
Add a new OPU and connect an existing custom area to it, mapping does not show up unless Godot is restarted
Rename tooltip to “Add to brain region” then open region explorer let the user choose and existing region which will be majority of the case. At the bottom of the explorer add a button labeled “New Region” which would then open create new region.