Feature: Documentation is only generated for methods provided via service options

[Mairu]

Feathers v5 introduced service options, where the methods to be used can be assigned. If this methods array is provided, documentation should only be generated for these methods.