update usage example in dove for koa

[gobengo]

Motivation

• I copy-pasted the old way with app.use(rest()) and it led to a runtime http response error like app.use is not a function. I think it's because rest() is expected to be passed to app.configure() and not app.use().

[daffl]

That did indeed change. Thank you!