fix(schema): Fix TypeBox extension value query syntax inference

[daffl]

We noticed the error because it was just giving a { [string]: unknown } type for nested query properties.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for feathers-dove ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	9cae853a4419e51d2b775897f2fd827f4acf0c8c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/feathers-dove/deploys/63d1c2313a41f10009f60e90
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3010--feathers-dove.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[marshallswain]

:shipit: