How to display the upper frame in Japanese

[hope366]

I wanted to make the top frame "### playouts, ### visits/second" in Japanese. Line 264 of LizzieFrame.java "%s%d playouts,%d visits/second", I changed this as follows. "%s%d resourceBundle.getString("LizzieFrame.playouts"),%d resourceBundle.getString("LizzieFrame.visits")", Of course, I added the necessary code to DisplayStrings.properties and DisplayStrings_ja_JP.properties. But this resulted in an error at compile time.

Then I tried the following: "%s%d プレイアウト,%d 訪問/秒", It compiles successfully, but what I actually see is English instead of Japanese (failure)

It didn't work with the amateur livelihood method 😅 I would be grateful if you could tell me if there is a good way.

[kaorahi]

It should be something like this. (not tested)

              visitsString =
                  String.format(
                      " %s%d %s, %d %s",
                      backgroundTotalPlayoutsString,
                      displayedTotalPlayouts,
                      resourceBundle.getString("LizzieFrame.playouts"),
                      (totalPlayouts > lastPlayouts) ? totalPlayouts - lastPlayouts : 0,
                      resourceBundle.getString("LizzieFrame.visits"));

You need to modify both LizzieFrame.java (normal UI) and LizzieMain.java (panel UI).

[hope366]

Thank you for letting me know. I would like to try it immediately.

[hope366]

It went well. resourceBundle.getString ("LizzieFrame.visits")); I got an error saying that there is no ";" in this line, but the line immediately above is (totalPlayouts> lastPlayouts)? totalPlayouts --lastPlayouts: 0); It was because it was like this. (totalPlayouts> lastPlayouts)? totalPlayouts --lastPlayouts: 0, Writing it correctly like this worked. It's probably a matter of course for programmers.