Update mur disposition ids

[johnnyporkchops]

Summary (required)

• Resolves https://github.com/fecgov/fec-cms/issues/6546

Update mur disposition ids

Required reviewers

one developer

Impacted areas of the application

mur search disposition filter

How to test

• test mur dispositon category id filter functionality
• The new MUR disposition category list: ref_case_disposition_category.csv
• New IDs are not in API yet

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 79.91%. Comparing base (e73dd1b) to head (05e3378).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## release/public-20241112 #6550 +/- ## ======================================================== Coverage 79.91% 79.91% ======================================================== Files 235 235 Lines 5147 5147 ======================================================== Hits 4113 4113 Misses 1034 1034 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.