Add zip code filter for receipts

[noahmanger]

So that users can filter receipts by the zipcode, add a filter to the front-end.

---

Completion criteria:

• [ ] Text filter inside the "contributor information" accordion