search

fedehc / SICP-ES

Traducción al español de la 2° edición del libro "Structure and Interpretation of Computer Programs" (SICP).
115 stars 29 forks source link

Sobre la licencia del libro #2

Closed theraot closed 5 years ago

theraot commented 5 years ago

CC BY-SA 4.0 es una licencia atributiva. Dice Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0):

Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.

Debido a esto considero que se debería mantener la atribución a los autores en la linea 17 de la contraportada, e incluso, tal vez, agregar la atribución de la traducción.

Ejemplo:

Esta traducción realizada por FedeHC del libro Estructura e Interpretación de Programas Informáticos por Harold Abelson y Gerald Jay Sussman con Julie Sussman está publicada bajo la licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)

De forma similar en README.md

De paso considera si aceptaras contribuciones a la traducción, y que significa eso respecto a atribución en la licencia.

Una alternativa a listar cada persona que contribuya, puede ser la creación de un seudónimo colectivo, y mantener la lista un archivo separado.

fedehc commented 5 years ago

Nuevamente, perdón por la tardia respuesta.

Pero el nombre de los autores figura inmediatamente debajo en la misma contraportada (ni hablar en README). Realmente me parece redundante aclararlo.