Rename the `group` table into `groups`

[ralphbean]

Will this need an alembic script? Probably not, since it is not yet deployed. :+1:

[pypingou]

Yes, it's not deployed so I don't think we need one