Update dependency treq to v23

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
treq	^22.2.0 -> ^22.2.0 \|\| ^23.0.0

---

Release Notes

twisted/treq (treq)

### [`v23.11.0`](https://togithub.com/twisted/treq/blob/HEAD/CHANGELOG.rst#23110-2023-11-03) [Compare Source](https://togithub.com/twisted/treq/compare/release-22.2.0...release-23.11.0) \==================== ## Features - When the collector passed to `treq.collect(response, collector)` throws an exception, that error will now be returned to the caller of `collect()` via the result `Deferred`, and the underlying HTTP transport will be closed. (`#​347 `\__) - Python 3.11 is now supported. (`#​364 `\__) - Python 3.12 is now supported. (`#​375 `\__) - PyPy 3.9 is now supported. (`#​365 `\__) - PyPy 3.10 is now supported. (`#​374 `\__) ## Deprecations and Removals - The minimum supported Twisted version has increased to 22.10.0. Older versions are no longer tested in CI. (`#​374 `\__) - Support for Python 3.6, which has reached end of support, has been dropped. (`#​363 `\__) - Support for Python 3.7, which reaches end of support 2023-06-27, is deprecated. This is the last release with support for Python 3.7. (`#​361 `\__) - Support for PyPy 3.7, which has reached end of support, has been removed. (`#​365 `\__) - Support for PyPy 3.8, which has reached end of support, is deprecated. This is the last release with support for PyPy 3.8. (`#​374 `\__) ## Misc - `#​349 `**, `#​350 `**, `#​352 `\__

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "every weekday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.