Add labels-when-deployed job to github actions

[Zlopez]

This is to enable https://github.com/fedora-infra/label-when-in-branch github action.

[softwarefactory-project-zuul[bot]]

Build succeeded. https://fedora.softwarefactory-project.io/zuul/buildset/bf9a80012ade4b70953bbbe115f84f82

:heavy_check_mark: fi-tox-mypy SUCCESS in 9m 12s :heavy_check_mark: fi-tox-lint SUCCESS in 8m 58s :heavy_check_mark: fi-tox-format SUCCESS in 8m 57s :heavy_check_mark: fi-tox-python38 SUCCESS in 10m 05s :heavy_check_mark: fi-tox-python39 SUCCESS in 10m 05s :heavy_check_mark: fi-tox-python310 SUCCESS in 10m 06s :heavy_check_mark: fi-tox-python311 SUCCESS in 9m 44s :heavy_check_mark: fi-tox-docs SUCCESS in 8m 46s :heavy_check_mark: fi-tox-bandit SUCCESS in 9m 07s :heavy_check_mark: fi-tox-diff-cover SUCCESS in 10m 55s