Parametrize figure generation

[JavierCladellas]

• [ ] Describe desired data to show on benchmark config json
• [ ] Describe plot types to show
• [ ] Update the workflow to memorise this input across benchmarks (maybe store asciidoc reports) and make the website persistent.