Add levelset/iso surface filter

[prudhomm]

The levelset isosurface filter allows to display level sets of scalar fields. It should be configurable as in paraview. We use this filter a lot.

[felixveysseyre]

Implemented with commit 75443b304566d52b98bef7b4b649872130bbad5d