Términos de referencia en el reglamento

[diegoclaramunt]

Ahroa mismo el reglamento usa terminos confusos:

• Cadenero
• Kette para el arma y para el jugador
• Stab y bastón
• Qwiker y corredor

Sería interesante revisar y simplificar el diccionari de términos disponibles

[ferreteleco]

Mi two cents:

• Kette el stick.
• Pompfers los usuarios de un stick, sea rígido o no. Lo que se limita por un lado es un tipo de arma (kette) en el campo y por el otro el número máximo de pompfers y qwiker.
• Qwiker "mejor" que corredor (aunque es preferencia, habría que ver qué se usa más).

Actualmente no sé si existe (creo que no), pero estaría muy bien añadir un glosario en algún punto.

[P3RI9]

• Kette el stick.
• Pompfers los usuarios de un stick, sea rígido o no. Lo que se limita por un lado es un tipo de arma (kette) en el campo y por el otro el número máximo de pompfers y qwiker.

Podría valer, no sé si hay ejemplos en los que no esté claro pero diría que suele ser bastante evidente cuándo se usa el kette como persona o como arma. Además así adaptamos el uso del reglamento al vocabulario de la comunidad.

• Qwiker "mejor" que corredor (aunque es preferencia, habría que ver qué se usa más).

+1, por ser neutro

Actualmente no sé si existe (creo que no), pero estaría muy bien añadir un glosario en algún punto.

+1

Puestos a usar kette y qwiker mantendría la terminología alemana en el nombre de las armas. Quizá eso ayuda a la internacionalización.