Fix crash when switching between tables in Data Insert page

[Karakatiza666]

Is this a user-visible change (yes/no): yes Fix https://github.com/feldera/feldera/issues/1646 : Adding rows without inserting leads to invariant failed

The fix involves keeping rows (that are to be imported) in memory for each table, not just the current one