Synchronized path creation, avoiding a crash caused by concurrent access when displaying directions

[FGRCL]

Does tha also fix the concurrency problem with the System tests?

[felixlapierre]

Haven't checked