Endpoint: DELETE simulation from DB

[Camilo-HG]

Perform a DELETE operation in DB to remove a list of simulation_ids:

{
simulation_id: [simulation_id_1, simulation_id_2, ...]
}