Google Voice darkmode.css, fix message links and additional side panels

[oc013]

Pre-flight Checklist

Please ensure you've completed all of the following.

• [x] I have read the Contributing Guidelines for this project.
• [x] I agree to follow the Code of Conduct that this project adheres to.

Description of Change

For Google Voice darkmode.css - fixes dark mode colors for message links and dark modes some additional side panels that were missed in #449

[mcmxcdev]

Great follow up, looks good!