Update faq and downloads

[Alphrag]

• Update the faq to account for the change in the naming of assets.
• Add the chocolatey and winget packages installation methods.