Certain files are not downloaded in certain Cocoapods.

Describe the bug It appears that certain Cocoapods and configurations that work on Intel Macs do not pod update on M1 Macs. In both cases, a single file in a specific Cocoapod is not able to be downloaded which prevents the project from compiling. In this case "libxlsxwriter" will not download metadata.h/.m using the 1.1.1 version, but will if dropped to 1.0.9. Additionally if that works, then GoogleAPIClientForREST/Drive will not download GTLRQuery.h

Podfile

require 'cocoapods-catalyst-support'

# Uncomment the next line to define a global platform for your project
platform :ios, '14.0'

abstract_target 'All' do
  # Comment the next line if you're not using Swift and don't want to use dynamic frameworks
  use_frameworks!

  # Pods for OnSong
    pod 'GoogleAPIClientForREST/Drive' #, '~> 1.2.1'
    pod 'MZFormSheetPresentationController'
    pod 'FMDB'
    pod 'NMSSH'
    pod 'GoogleSignIn'
    pod 'MHWDirectoryWatcher'
    pod 'libxlsxwriter'
    pod 'GTMNSStringHTMLAdditions'
    pod 'Purchases' #, '= 3.7.1'
    pod 'XMLDictionary'
    pod 'AirTurnInterface'
    pod 'GCDWebServer'
    pod 'GCDWebServer/WebDAV'
    pod 'MMDrawerController', '~> 0.5.7'
    #pod 'google-cast-sdk'

    target 'OnSong' do
    end

    target 'OnSong Pro' do
    end

    target 'OnSong 2021' do
    end

    target 'OnSong 2021 Beta' do
    end
end

# Configure your macCatalyst dependencies
catalyst_configuration do
    # Uncomment the next line for a verbose output
    verbose!
    ios 'GoogleSignIn' #, '4.0.1'
    ios 'NMSSH'

    # ios '<pod_name>' # This dependency will only be available for iOS
    # macos '<pod_name>' # This dependency will only be available for macOS
end

post_install do |installer|
    installer.configure_catalyst
    installer.pods_project.targets.each do |target|
        target.build_configurations.each do |config|
            config.build_settings['IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET'] = '14.0'
        end
    end
end

Environment

cocoapods-catalyst-support => 0.1.3
Ruby version [e.g 2.6.0] => ruby 2.6.3p62 (2019-04-16 revision 67580) [universal.x86_64-darwin20]
Cocoapods version [e.g 1.10.0] => 1.10.1
Xcode version [e.g 12.2] => Build version 13A5192j

Additional context Add any other context about the problem here.

fermoya / cocoapods-catalyst-support

Certain files are not downloaded in certain Cocoapods. #30