feat(csharp): Make JsonSerializerOptions more configurable

[Swimburger]

• Add partial JsonOptions.ConfigureJsonSerializerOptions method to allow SDK maintainers to configure the JsonSerializerOptions used by the SDK.
• Add generator configuration to control whether properties with null values should be serialized to JSON. Set serialize-null-properties to true to serialize properties with null values. The default value is false.

[github-actions[bot]]

🌿 Preview your docs: https://fern-preview-6837f3f3-db6d-4723-a7e7-6fd5e412b72b.docs.buildwithfern.com/learn