Several changes/fixes (fix with backwards compatibility for issues #30/#34, Dutch I18n update, English I18n improvement & code clean-up)

[MischaTheEvil]

Hello Jérémie,

This pull request contains fourteen commits which together do four things:

• four commits on 2010-12-26 which together contain a fix for issues #30 and #34 which provides compatibility with both Redmine trunk and stable-1.0.x
  • MischaTheEvil@ee86dcebf6c035f1310c
  • MischaTheEvil@b0400735a81179034cc0
  • MischaTheEvil@9135ea6543d4c8bfe901
  • MischaTheEvil@56d74e2814fd95bf3fed
• five commits on 2010-12-27 which together fixes, improves and updates Dutch (nl) I18n
  • MischaTheEvil@3a6e42a7e8946a0a9937
  • MischaTheEvil@87514ecf60cad5496018
  • MischaTheEvil@4a0397714f9353893fb8
  • MischaTheEvil@d520419490431232caa4
• one commit on 2010-12-29 which changes English (en) I18n to make it more clear that only one time tracker per user can be active at any given moment
  • MischaTheEvil@8efabb89429cbbc9849b
• four commits on 2010-12-29 which does some code-cleaning
  • MischaTheEvil@dde60035f5440c95bec9
  • MischaTheEvil@829abafa3378c4c8e16e
  • MischaTheEvil@0e16cda94e8b3d268d72
  • MischaTheEvil@428dcaa0542c56e56a98

Please consider pulling in...

 

Kind regards,

Mischa.

[delaitre]

A big thanks for this work. I'll merge it right now. However I don't see any changes for #34. Why is it fixed?

[MischaTheEvil]

Nevermind, I keep "ranting" about issue #34 while that one is talking about Redmine 1.0.x. It's just me being fuzzy... :-) Though, I am not able to reproduce the issue mentioned in #34. I'd close it as "can't reproduce"...

Thanks for pulling in... ;)