fix(generator): Unmarshaling of fixed sized custom types is generated incorrectly.

[ferranbt]

Can you add a test under generator/testcases to cover this change? It does not need a unit test, only a example struct and the code generated.