Check fread for errors

[zeehio]

fread return values should be checked for errors. This patch:

• annotates the tokenstream.fread function to be checked (gcc and clang will give a warning if it is not checked)
• checks the tokenstream.fread function calls

Also imported from Debian