docs: add introduction

[bryanchriswhite]

Changes:

• adds mkdocs.yml for integration with fetchai/docs
• adds an architecture component diagram
• adds an entity relationship diagram for primitive entities
• adds an introduction document explaining the basics of ledger-subquery
  • links to external docs

---

[bryanchriswhite]

Thanks @VijaySharma815!