Add Dockerfile for easy setup of build environment

[Julian0815]

• Add Dockerfile for easy setup of build environment
• Change README to add Dockerfile instructions