Update architecture document

[silvasara]

Issue Description

Update architecture document with new data model changes and update front-end modules.

Tasks:

• [x] update front-end modules
• [x] update population data model
• [x] update rating table
• [x] update user table
• [x] place favorites table
• [x] update crime and occurrence names