add color lookup table to chart plugin tab to enter color values

[Pewillia]

Let users pick color from a popup table instead of entering hexadecimal color code separated by semicolon