Fix relative paths in versioned files

[360dgries]

Bug fix for requiring the gem in other projects. Temporary fix until we do a more thorough overhaul of fhir_models inclusions/requires.