Implement CustomHealthSetting

[fhnaumann]

• [x] Add model classes for CustomHealthSetting
• [x] Create subpage on builder website
• [x] Create Java classes in plugin
• [x] Write unit tests
• [x] Write cypress e2e test
• [x] Write documentation