Installer: detect steam install path using registry

[fholger]

As discussed, the installer is now using relevant registry entries to find gog or Steam installations of the game directly.