search

fiammybe / amaryllis-modules

Automatically exported from code.google.com/p/amaryllis-modules
0 stars 0 forks source link

Danke, Sie haben bereits abges #72

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
1) Es ist nur ein Teil des Textes (in deutscher Sprache) lesbar.

2) Duerfen Gaest die Umfrage sehen, aber nicht abstimmen, ist die Textwahl 
nicht optimal. Wenn Du programmiertechnisch feststellen kannst wer abstimmen 
darf, sollte ein anderer Text erscheinen, wie z.B. "Loggen Sie sich bitte ein 
um Abstimmen zu koennen. Diesen Text aber nicht als Button machen, da er zu 
gross und maechtig wirkt, sondern eher als keiner Text.

Original issue reported on code.google.com by impresscms on 4 Jul 2012 at 4:22

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Kann ich nicht feststellen, weil ich nicht weiß, in welcher Gruppe sich ein 
Gast befindet. Hat man mehr als 3 Gruppen, die Umfrage wird für alle sichtbar 
gemacht aber nur 2 von 5 Gruppen können abstimmen..
werd mir deutsche Sprachdateien installieren um den Button anzugleichen. :-)

Original comment by St.Flohrer on 4 Jul 2012 at 5:47

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hmm, ein bisschen kompliziert. Dann ist es besser den Button gar nicht mehr 
anzuzeigen? Weder fuer den der schon abgestimmt hat, noch fuer Besucher die 
keine Berechtigungen haben?

Original comment by impresscms on 4 Jul 2012 at 5:58

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Der Button wird doch gar nicht angezeigt, wenn du nicht abstimmen darfst..

Original comment by St.Flohrer on 4 Jul 2012 at 10:23

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by St.Flohrer on 4 Jul 2012 at 10:24

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Zur Verdeutlichung habe ich ein Screenshot beigelegt.

Ich finde, das dieser Button zu maechtig wirkt. Besser waere ein kleiner 
unauffaelliger Text der dann auch unabhaengig von der Uebersetzung lesbar ist.

Original comment by impresscms on 5 Jul 2012 at 4:13

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Weie geschrieben, Templates werden irgendwann anderweitig geändert, nicht von 
mir. Bereite nur vor, dass das notwendige vorhanden ist. Wenn jmd nur den Text 
will ist es auch nicht schwer, dass selbst im Template zu ändern

Original comment by St.Flohrer on 5 Jul 2012 at 8:46