Tests fails to run on Windows if the exe path uses forward slashes

[bentorkington]

Forward slash seems to get treated as whitespace, and the shell tries to execute "Libraries" instead of "Libraries/nunit-lite-runner.exe" #1