Improved the code in testing.md

[contsili]

• Listed all the tests that start with inspect* and test*
• Improved memory sorting
• Corrected other minor mistakes

After these changes, I tried the tutorial myself and it runs smoothly.