Image tag API does not work for setting lotus versions for spawning dealbots

[dkkapur]

• Image tag is set through the controller API when the bot is created
• We are currently deploying nightly regardless of what we supply through the API

Should be corrected to support custom entries in the image tag field.

More context here: https://github.com/filecoin-project/dealbot/issues/353