enforce char limit with inverse truncation

[ognots]

the old name convention only left 6 characters for the lotus pod name after the prefix, causing failuresin deployments. inverse truncation ensures a unique name, preserving pod name indices

[GlacierWalrus]

worth using a helper function rather than repeat the same string gymnastics?