ci: migrate from circleci to github actions

[laurentsenta]

closes #1582

This only implements the reset workflow; other workflows are not used and should probably be removed.

Todos

• [x] Test reset (dry-run and regular run)
• [x] Test upgrade - Checkin with the team timing for this
• [x] Drop testing triggers