perf: index retrievable deals by miner & by client

[bajtos]

Speed up the queries performed by API returning info about eligible deals.

Links:

• https://github.com/filecoin-station/spark-stats/pull/194
• https://github.com/filecoin-station/spark/issues/78