search

filipedeschamps / video-maker

Projeto open source para fazer vídeos automatizados
MIT License
2.43k stars 635 forks source link

É possível faze-lo em Português? #47

Closed Vinicius-CS closed 5 years ago

Vinicius-CS commented 5 years ago

Percebi que ele está em Inglês, e gostaria de coloca-lo em Português, pois vi o código da Algorithmia em relação ao texto, e ele tem em Português, queria colocá-lo em Português, porém só mexia com HTML, CSS e muito pouco em Java. Enfim, a pergunta é: É possível colocá-lo em Português?

Patricia7sp commented 5 years ago

@VinyciusC Nossa vc. leu meus pensamentos, eu estava pensando isso hoje. Creio eu que deve ter sim, agora e saber como fazer.

Patricia7sp commented 5 years ago

@VinyciusC Acho que precisaria criar um arquivo em HTML, mas sou principiante ainda e creio que dever outra forma mais logica

Vinicius-CS commented 5 years ago

Também sou principiante, mais seria ótimo se pudéssemos escolher o idioma que ele fará o vídeo.

naurojunior commented 5 years ago

Boa ideia! Se no Algorithmia ele aceita em pt-BR, não vejo porque não, tentem mexer nas APIs e descobrir, passando parâmetros diferentes, se conseguirem, me avisem! =D

Vinicius-CS commented 5 years ago

@Patricia7sp e @naurojunior não tenho certeza que é isso, se puderem olhar...

https://algorithmia.com/algorithms/deeplearning/Parsey/docs

naurojunior commented 5 years ago

@VinyciusC Ele usa esse parser aqui https://algorithmia.com/algorithms/web/WikipediaParser/docs#input

Não tive tempo de olhar nada ainda em relaçâo à isso, mas pelo que vi por cima, tem um parâmetro pra linguagem

(Required): Only one of them
A Wikipedia article name*
Search for a Wikipedia article**
Number of random articles***

(Optional): Set Wikipedia Language***
Vinicius-CS commented 5 years ago

@Patricia7sp e @naurojunior encontrei uma forma de traduzir, porém ela não utiliza a API da Algorithmia, ele usa direto o API da Wikipedia, aqui tem os arquivos já prontos: https://github.com/maykbrito/wikipedia-api-node

Além de substituir os arquivos, é necessário executar o comando: npm install wikipedia.

naurojunior commented 5 years ago

@VinyciusC Tenta ver no código do Filipe como ele faz a consulta e tenta passar aquele parâmetro opcional da linguagem ali, vê se funciona =)

HiltonWS commented 5 years ago

Acho que o Watson quando for efetuar as tags, não conseguira interpretar.

Vinicius-CS commented 5 years ago

@naurojunior pelo que entendi é nessa parte: https://youtu.be/8XgbjUP-Gxo?t=519 Ele irá pegar o conteúdo, então acredito eu que seja por aí.

@HiltonWS não custa tentar hehehe

Vinicius-CS commented 5 years ago

@Patricia7sp @naurojunior @HiltonWS venho lhes informar que uma pessoa arrumou em relação a tradução:

https://github.com/filipedeschamps/video-maker/pull/51

Testei e funcionou perfeitamente!

naurojunior commented 5 years ago

Show, acho que pode fechar essa issue né?

Vinicius-CS commented 5 years ago

Ah sim, desculpe, esqueci! Obrigado por tudo pessoal!

KelvynCarbone commented 5 years ago
Patricia7sp commented 5 years ago

@VinyciusC otimo, muito bom, vou testar.