fix(gateway): Filodb Gateway was publishing untyped schema instead of gauge schema for `gen-gauge-data` flag

[sandeep6189]

Pull Request checklist

• [x] The commit(s) message(s) follows the contribution guidelines ?

Current behavior : Gateway server is publishing untyped record schemas for when gen-gauge-data is selected.

New behavior : Publishing the gauge schema records when gen-gauge-data is selected.