Multiple sparse hash outputs have collisions

[willow-ahrens]

Writing to multiple sparse hash tables at the same time can produce incorrect results, as both writers may set the new position to be length(table) + 1.