сделать драфт транскрипта круглого стола

[epogrebnyak]

@Ydvornikova1 - ждем ссылку на видео

@hel8er - могли бы черновик субтитров вытащить из видео?

[epogrebnyak]

https://www.youtube.com/watch?v=EjS7SpadOqg

[epogrebnyak]

youtube-dl --write-sub --write-auto-sub --skip-download EjS7SpadOqg

генерирует с таймстампами, нужно без

[epogrebnyak]

https://gist.github.com/glasslion/b2fcad16bc8a9630dbd7a945ab5ebf5e

[epogrebnyak]

youtube-dl --write-sub --write-auto-sub --skip-download --sub-lang ru EjS7SpadOqg -o subs
python vtt.py subs.ru.vtt

[epogrebnyak]

Next: таймкоды выступлений в видео

ММ:SS Джанлука Бишеле ММ:SS Следующий спикер

[elisad5791]

Основные спикеры 03:06 Джанлука Бишеле 11:56 Лариса Ефремова 24:47 Ольга Чумаченко 32:35 Юлия Лелина 45:22 Ирина Одинаева 52:35 Петр Дорожкин 1:08:33 Олег Мазуров 1:19:59 Алексей Калашников 1:31:01 Андрей Карин 1:35:37 Сергей Гуртиков 1:39:18 Наталья Васильцова 1:41:53 Юлия Дворникова

[elisad5791]

Если нужны подробные тамкоды, то так:

00:00 Евгений Погребняк 03:06 Джанлука Бишеле 10:53 Евгений Погребняк 11:56 Лариса Ефремова 24:13 Евгений Погребняк 24:47 Ольга Чумаченко 31:05 Евгений Погребняк 32:35 Юлия Лелина 40:53 Евгений Погребняк 41:33 Юлия Лелина 43:32 Евгений Погребняк 45:22 Ирина Одинаева 49:59 Евгений Погребняк 50:21 Ирина Одинаева 50:56 Евгенйи Погребняк 52:35 Петр Дорожкин 1:05:21 Олег Мазуров 1:05:43 Евгений Погребняк 1:06:19 Петр Дорожкин 1:06:56 Евгений Погребняк 1:08:33 Олег Мазуров 1:17:10 Евгений Погребняк 1:18:07 Олег Мазуров 1:18:40 Евгений Погребняк 1:19:59 Алексей Калашников 1:26:41 Евгений Погребняк 1:27:02 Алексей Калашников 1:29:40 Евгений Погребняк 1:31:01 Андрей Карин 1:34:13 Евгений Погребняк 1:35:37 Сергей Гуртиков 1:37:24 Евгений Погребняк 1:38:23 Сергей Гуртиков 1:38:35 Евгений Погребняк 1:39:18 Наталья Васильцова 1:39:34 Евгений Погребняк 1:40:25 Наталья Васильцова 1:40:45 Евгений Погребняк 1:41:53 Юлия Дворникова 1:43:39 Евгений Погребняк

[epogrebnyak]

https://github.com/ytdl-org/youtube-dl

[epogrebnyak]

• [x] Драфт расшифровки https://docs.google.com/document/d/1tb2AtVYTFEGSv2DoGs_afz0rIofOkWngtpjMbG3v-mU/edit#
• [x] Таймкоды видео https://www.youtube.com/watch?v=EjS7SpadOqg