chore(deps): update dependency payload to v2.3.1

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
payload (source)	2.3.0 -> 2.3.1

---

Release Notes

payloadcms/payload (payload)

### [`v2.3.1`](https://togithub.com/payloadcms/payload/blob/HEAD/CHANGELOG.md#231-2023-12-01) [Compare Source](https://togithub.com/payloadcms/payload/compare/v2.3.0...v2.3.1) ##### Bug Fixes - ensure doc controls are not hidden behind lexical field ([#​4345](https://togithub.com/payloadcms/payload/issues/4345)) ([bea79fe](https://togithub.com/payloadcms/payload/commit/bea79feaeaee18bf94dd04262f134483f1468494)) - query validation on relationship fields ([#​4353](https://togithub.com/payloadcms/payload/issues/4353)) ([fe888b5](https://togithub.com/payloadcms/payload/commit/fe888b5f6ceaa3969eac759cbdfb109b106dae05)) - **richtext-lexical:** blocks content may be hidden behind components outside of the editor ([#​4325](https://togithub.com/payloadcms/payload/issues/4325)) ([3e745e9](https://togithub.com/payloadcms/payload/commit/3e745e91da620a00e3f0f91892ee3ec66ba72bc0)) - **richtext-lexical:** Blocks node: incorrect conversion from v1 node to v2 node ([ef84a2c](https://togithub.com/payloadcms/payload/commit/ef84a2cfffbb1be52dd948e59eeec0ce324e9046))

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.